《千金宝要》千金须知·

中慢惊为阴痫。

缓纵为痱。

淋为癃。

黄为瘅。

强直为 。

喘嗽为咳逆。

膈气为膏肓。

热死为 。

怔忡为悸。

利为滞下。

脏毒为痢之蛊毒。

肠风为肠滞下血。

咳逆为哕逆。

服金石药为服石。

度者，量也。

渍者，浸也。

和者，调也。

敷者，涂也。

暴者，晒也。

咀者，秤毕细切也。

三两者，今之一两。

三升者，今之一升。

方寸匕者，正方一寸，散子以不落为度。

钱匕者，五铢铜钱上全抄也。

钱五匕者，今五铢钱边五字者，以抄之令不落为度。

半钱匕者，一钱抄取一边。梧桐子大者，以二大豆准之。

刀圭者，如梧桐子大。

一撮者，四刀圭。

如弹丸，如鸡子者，十梧桐子准之。

一升者，取平升为正。

一把者，二两。

草一束者，三两。

桂一尺者，削去皮半两。甘草一尺者，二两。

蜜一斤者，有七合。

猪膏一斤者，二升二合。半夏一升者，洗毕五两。

椒一升者，三两。吴茱萸一升者，五两。菟丝子一升者，九两。

子一升者，四两。蛇床子一升者，三两半。地肤子一升者，四两。巴豆以枚计者，去皮心，二分淮豆六枚。附子、乌头以枚计者，去皮，半两淮二枚。枳实以枚计者，去穣，二分淮二枚。

枣三枚淮一两。生姜一累半两。