猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 反躬自问，休怪他人

  谚语　F开头的谚语

• 没有千车肥，难打万担粮

  谚语　M开头的谚语

• 公土打公墙，有理走四方

  谚语　G开头的谚语

• 秋处露秋寒霜降；冬雪雪冬大小寒

  谚语　Q开头的谚语

• 泥鳅静，天气晴。

  谚语　有关大自然的谚语

• 礼多人心诈

  谚语　L开头的谚语

• 葱辣鼻，蒜辣心，辣椒辣嘴唇。

  谚语　关于秋分节气的农事和谚语

• 小水不容大舟

  谚语　X开头的谚语

• 货比货得扒，人比人得死

  谚语　I开头的谚语