阿拉伯寓言
梦游者
在我出生的那个城镇,住着一个女人和她的女儿,她们常常梦游。一天夜晚,当万籁俱寂之时,母亲与女儿再次在……
本性难改的驴子
很早以前,有一头驴子和一头野牛交了好朋友。它们经常在一起吃草,嬉玩。有一天,它们发现一座园子,园里到……
阿里巴巴和四十大盗
在波斯的一座城里住着兄弟二人,一个叫阿里巴巴,家境清贫,日子艰难;另一个叫赛西姆,因为妻子的娘家十分……
七十岁
一个青年诗人对公主说:“我爱你。”公主回答他:“我也爱你,孩子。”“可是我不是你的孩子。我是个男子汉……
贪心的紫罗兰
在一座孤零零的花园里,有一株紫罗兰,花瓣艳丽,芳香四溢,幸福愉快地生活在同伴当中,得意洋洋地在群芳之……
乞丐和吝啬鬼
从前有一个老乞丐,有一天,他到了一个熟识的村庄,去敲一个有钱人家的门,想跟他要点东西吃。这是一座又高……
明智的国王
从前,一位威严而贤明的国王统治着远方的维兰尼城。他的威严使人敬畏,他的智慧令他倍受爱戴。那时市区中心……
阿拉杜斯之王
有一次,阿拉社斯城里的长者们晋见国王,请求他颁令,禁止在城里饮用葡萄酒和其他酒精饮料。国王转过身去,……
另一种语言
出世后的第三天,我躺卧在柔软的丝绒摇篮里,惊异地注视着身边这个新奇的世界。这时候母亲问我的乳母:“我……
爱情
传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食,共享这死物的时……
石榴
我曾居于一只榅石榴中。有一天,我忽然听到一颗石榴籽说了话:“有朝一日,我将长成参天大树,轻风在我的枝……
买驴与上学
某人到学校去求见老师,想送他儿子到学校念书。老师说:“很好,只是你要交十个第纳尔的学费。”“什么?十……
时世与民族
在黎巴嫩山麓,溪水婉如条条银丝在石涧淙淙流动。溪边坐着一位牧羊女,周围是一群骨瘦如柴的羊,在遍地荆棘……
先知和孩子
一天,先知沙利亚在公园里遇到了一个孩子。孩子跑过来对他说:“早晨好,先生。”先知说:“早晨好,先生。……
神赐福的城市
在我年轻时,听人说起过这么一座城市,城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。于是我宣布:“我要去寻找那座……
水手辛巴德
在巴格达有一位极其富有的老商人,人们叫他水手辛巴德。许多人羡慕他拥有万贯家产。有一次,他听见一个可怜……
《鲁拜集》拾珠
1.世俗企求人们所心向神往的世俗企求,变成了灰烬或烈火烹油;尔后,就像雪飘落灰封尘蒙的沙漠——辉映了……
梦
有人做了个梦,醒来后,便去找预言家,说他对自己做的梦还记得清清楚楚。预言家对他说:“带着你醒了以后记……
暴行
守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道:“我的伙伴就要乘着波浪而来。他雷鸣般的吼声将使大地充满恐惧,他鼻中……
最好和最坏
主人吩咐鲁克曼宰一头羊,把最好的部分煮熟了端上桌子。不多会儿,鲁克曼端来了心和舌头。第二天,主人又叫……