老去转无饱计，醉来暂豁忧端。
双鬓多年作雪，寸心至死如丹。
老去转无饱计，醉来暂豁(huò)忧端。
老来反而贫困，忧端满腹，只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
豁：免除。
双鬓(bìn)多年作雪，寸心至死如丹。
多年来两边的鬓角已经斑白似雪，一颗心直到死也像丹砂一样红。
双鬓：长在脸两侧耳朵前面的头发。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。>>查看作者详细介绍
译文及注释
译文
老来反而贫困，忧端满腹，只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
多年来两边的鬓角已经斑白似雪，一颗心直到死也像丹砂一样红。
注释
豁：免除。
双鬓：长在脸两侧耳朵前面的头发。