古典吧>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 唐五代诗

    唐五代是中国古典诗歌高度成熟的黄金时代。唐五代诗(主干为唐诗)是中国五、七言古典诗歌的高峰。唐五代三百四十二年中,流传至今的诗篇,多达五万三千余首,其中五、七言诗占绝大多数,名篇佳什在千首以上。这些诗

  • 贾生泪

    见“贾生涕”。

  • 送史泽之长沙

    【介绍】:司空曙作,写于德宗贞元年间入韦皋剑南西川节度使幕时。诗描写沿途风景,表达了与友人的惜别之情。明胡应麟评曰:“司空曙《别韩绅》、《送史泽》……文皆中唐,妙境往往有不减盛唐者。”(《诗薮》内编卷

  • 偏巧

    特别灵巧。秦韬玉《贫女》:“敢将十指夸偏巧,不把双眉斗画长。”

  • 壮游

    【介绍】:杜甫于大历元年(766)在夔州作。杜甫在少壮之年,曾先后游历吴越齐赵等地。“壮”字不单指壮年,兼有豪壮和壮阔意味。这是一篇自传性的回亿诗。“七龄思即壮,开口咏凤凰。”从七岁开始练习作诗写起,

  • 李为光

    【介绍】:光,一作先。生卒年、籍贯不详。仕后晋,天福六年(941)为左司员外郎,奉诏与张昭远等同修唐史。有《斐然集》五卷,著录于《宋史·艺文志七》,《诗薮·杂编》卷二误作五十卷。作品已佚。事迹见《旧五

  • 梁肃

    【生卒】:753—793【介绍】:唐代散文家。字敬之,一字宽中。河南陆浑(今河南嵩县东北)人,郡望安定(治今甘肃泾川北)。排行二。幼遭安史之乱,上元二年(761)起,避地于吴越间近二十年。大历五年(7

  • 三益

    指直、谅、多闻。语本《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”后用为交友之典。牛僧孺《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天》:

  • 极浦明残雨,长天急远鸿

    【介绍】:郑谷《夕阳》诗颔联。诗描写秋日向晚,夕阳雨后的美景:浮云将去,水阔天长,上下澄明,飞鸿归急。声色俱佳,动静结合,境界壮阔。

  • 李邺

    【介绍】:大中间为户部员外郎,后以刑(一作兵)部郎中充夔、庆等五王侍读。《全唐诗》存诗1首。