古典吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 王智兴

    【生卒】:758—836【介绍】:字匡谏。怀州温县(今属河南)人。建中中为徐州镇将。元和十五年(820)迁沂州刺史。长庆元年(821)为武宁军节度副使。次年驱逐节度使,得为武宁节度使。历忠武、河中二节

  • 湘州九日城北亭子

    【介绍】:张说作。湘,当作“相”。诗作于任相州刺史时。重阳节至,亲朋莅临,本是人间乐事,但诗人的兴致似乎并不浓厚,究其原因,“短歌”、“急景”恐怕只是表面现象,内心深处定有不可言说的隐衷,是项羽辉煌而

  • 青牛老人

    指老子。岑参《函谷关歌送刘评事使关西》:“白马公孙何处去,青牛老人更不回。”参见“青牛”。

  • 天峤游人

    【介绍】:姓名不详。《云溪友议》卷上记其自称天峤游人。《全唐诗》存诗1首。

  • 崔泰之

    【生卒】:667—723【介绍】:唐代诗人。以字行。清河东武城(今山东武城西北)人,一说许州鄢陵(今属河南)人。学精而博,尤深经济,年二十二,游昭文馆,对策高第,调补雅州参军事。历太子通事舍人、太子司

  • 张正一

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。排行六。贞元十九年(803)为左补阙,因上书言事得召见。所善同僚王仲舒等偕往贺之。吏部郎中韦执谊奏其朋党觊望,尽加贬逐。元和二年(807)后,为剑南西川节度使观察

  • 林璠

    【介绍】:三原(今属陕西)人。约贞元前后在世。林宝从父。官京兆法曹。《全唐诗》存诗1首。

  • 柳生肘

    柳,通“瘤”。据《庄子·至乐》载:支离叔与滑介叔共同游观于昆仑之墟,有柳生其肘上,心中不痛快。问之滑介叔,滑介叔认为生死皆虚假之事,犹时之有昼夜,不必不痛快。后因以“柳生肘”谓人生病。亦用指对人生的达

  • 宰衡

    汉平帝时王莽的封号。见《汉书·平帝纪》。后亦以“宰衡”泛指宰相。李白《书怀赠南陵常赞府》:“赖得契宰衡,持钧慰风俗。”

  • 柳镇方

    【介绍】:见柳珪。