古典吧>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 称身

    合身。司空曙《马猎骑》:“缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。”

  • 摇摇

    ①心神不定貌。权德舆《江城夜泊寄所思》:“此夕相思意,摇摇不暂忘。”②摇曳飘荡貌。张祜《咏风》:“摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。”③遥远貌。储光羲《登商丘》:“摇摇世祀远,伤古复兼秋。”

  • 费鲍鱼

    秦始皇出巡天下,死于沙丘,李斯等秘不发丧,归京都途中,尸体腐臭,乃以一石鲍鱼置车上,以掩其臭。见《史记·秦始皇本纪》。后因以“费鲍鱼”代指帝王之死。李贺《苦昼短》:“刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。”

  • 读杜卮言

    杜仲陵著。巴蜀书社1986年11月出版,5.3万字,为《四川大学古典文献研究丛刊》之一。本书是对杜甫诗歌的语言研究,共分七章:《杜诗与唐代口语》、《唐诗词汇证杜》两章,是阐明杜诗的时代特征的;《杜诗的

  • 尚平

    即东汉向长,字子平。尚平隐居不仕,料理完子女的婚嫁之事后,离家出游,隐逸不知所终。后用为咏出世隐遁之典。孟郊《隐士》:“陶公自放归,尚平去有依。”参见“毕婚嫁”。

  • 宿翠微寺

    【介绍】:马戴作。翠微寺,寺庙名,位于终南山中。诗写夜宿山寺之所见所感,意象清幽,饶有禅趣。前三联写景,末联抒怀,景中透情,情景相生,堪为佳作。

  • 游溪

    【介绍】:韦应物作。诗写花溪晚春景象和乘舟游玩之乐,表达了诗人随遇而安、闲淡自然的胸怀。语言清新,风格疏散。

  • 熏然

    温和貌,和顺貌。杜甫《送率府程录事还乡》:“熏然耳目开,颇觉聪明入。”

  • 与梦得同登灵塔

    【介绍】:白居易作。见《与梦得同登栖灵塔》。

  • 土门

    关隘名。即井陉关。在今河北省井陉县北井陉山上。是太行山区进入华北平原的交通要道,为“太行八陉”之一。杜甫《垂老别》:“土门壁甚坚,杏园度亦难。”