三纸无驴
源见“博士买驴”。谓文辞繁冗,连篇累牍而不得要领。宋陆游《题斋壁》诗:“草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。”此例为谦称。
主谓 文辞烦琐,废话连篇,不得要领。语本《颜氏家训·勉学》:“问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。邺下谚云:‘博士买驴,书券三纸,未有驴字。’”△贬义。用于写作技能差,含嘲讽意。→博士买驴 ↔必传之作 不蔓不枝
【典源】 北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“以外率多田野间人,音辞鄙陋,风操蚩拙,相与专固,无所堪能,问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。邺下谚云:‘博士买驴,书券三纸,未有驴字。’使汝以此为师,令人气塞。”
【今译】 北齐颜之推在指斥某些鄙陋的儒士时说,问他们一句话就要解答数百句,然而废话连篇,不得要领。邺下有谚语说:“博士要买驴,契券写了三张纸,却未言及驴字。”
【释义】 后以此典形容文字、言语繁冗,而不切要害。
【典形】博士书驴券、驴券、三纸尚无驴、书驴券。
【示例】
〔博士书驴券〕 宋·陆游《读书》:“文辞博士书驴券,职事参军判马曹。”
〔驴券〕 清·黄遵宪《杂感》:“狗曲出何经? 驴券书博士。”
〔三纸尚无驴〕 宋·陆游 《题斋壁》:“草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。”
〔书驴券〕 宋·陆游《自治》:“不解书驴券,安能问马曹?”
【词语三纸无驴】 成语:三纸无驴汉语词典:三纸无驴