令行禁止
令行禁止读音为 lìng xíng jìn zhǐ。意思是：下令行动就立即行动，下令停止就立即停止。形容法令严正，执行认真。
拼音lìng xíng jìn zhǐ
注音ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄧˇ
近义词雷厉风行 言出法随 唯命是从 大张旗鼓 号令如山 军令如山
英语lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions, to ensure strictly obedience
法语Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées, exécution stricte des lois et décrets
国语辞典解释
- 有令即行，有禁则止。形容法令或纪律的严正。
- 《韩非子．八经》：「君执柄以处势，故令行禁止。」
- 《汉书．卷四九．鼌错传》：「今陛下人民之众，威武之重，德惠之厚，令行禁止之势，万万于五伯。」