一丘之貉
一丘之貉读音为 yī qiū zhī hé。意思是：丘：土山；貉：一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同是丑类，没有什么差别。 同一个山丘上的貉,比喻彼此同是丑类,没有什么差别
拼音yī qiū zhī hé
注音ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓㄧ ㄏㄜˊ
近义词全无分别 泾渭分明 半斤八两 狼狈为奸 难兄难弟 一路货色 难史难弟 全无分别 狐群狗党 泾渭不分 同流合污
反义词比众不同 良师益友 意气相投 黑白分明 是非分明 良师诤友 同床异梦 离心离德
英语jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
法语être des chacals de la même tanière, de la même farine, du même tabac, de la même espèce, du même acabit
国语辞典解释
- 同一山丘上的貉。比喻彼此同样低劣，并无差异。
- 《汉书．卷六六．杨敞传》：「若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡。令亲任大臣，即至今耳，古与今如一丘之貉。」
- 《聊斋志异．卷七．细柳》：「黑心符出，芦花变生，古与今如一丘之貉，良可哀也！」