《老子道德经(英译本)Lao Tze》第四十章 39. Support· 李耳

In mythical times all things were whole:

All the sky was clear,

All the earth was stable,

All the mountains were firm,

All the riverbeds were full,

All of nature was fertile,

And all the rulers were supported. But, losing clarity, the sky tore;

Losing stability, the earth split;

Losing strength, the mountains sank;

Losing water, the riverbeds cracked;

Losing fertility, nature disappeared;

And losing support, the rulers fell. Rulers depend upon their subjects,

The noble depend upon the humble;

So rulers call themselves orphaned, hungry and alone,

To win the people’s support.