《论语》子适卫，冉有仆。子曰：“庶矣哉！”冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之。”曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之。”春秋鲁 · 孔子及其弟子
zǐ子shì适wèi卫，，rǎn冉yǒu有pú仆。。zǐ子yuē曰：：shù庶yǐ矣zāi哉。。rǎn冉yǒu有yuē曰：：jì既shù庶yǐ矣，，yòu又hé何jiā加yān焉？？yuē曰：：fù富zhī之。。yuē曰：：jì既fù富yǐ矣，，yòu又hé何jiā加yān焉？？yuē曰：：jiào教zhī之。。
注释
1仆：驾车。
2庶：众多，这里指人口众多。
译文
孔子到卫国去，冉有为他驾车。孔子说：“人口真多呀！”冉有说：“人口已经够多了，还要再做什么呢？”孔子说：“使他们富起来。”冉有说：“富了以后又还要做些什么？”孔子说：“对他们进行教化。”
评析
在本章里，孔子提出“富民”和“教民”的思想，而且是“先富后教”。这是正确的。但这并不是说，对老百姓只富不教。在孔子的观念中，教化百姓始终是十分重要的问题。所以，在这里，一定要注意深入理解孔子的原意。