古典吧>英语词典>send翻译和用法

send

英 [send]

美 [send]

v.  邮寄; 发送; 传达; 转致; 告知; 派遣; 打发; 安排去

过去分词:sent 过去式:sent 现在分词:sending 第三人称单数:sends 

中考高考考研计算机

Oxford 3000 / Collins.5 / BNC.366 / COCA.404

同义词辨析

dispatchconsignpostsend【导航词义:发送】

dispatchv. 〈正式〉派遣,发送
〔辨析〕
指为达到某个特殊目的而将某人或某物送到某地。
〔例证〕
A group of doctors were dispatched to Africa to provide medical service.
一队医生被派往非洲提供医疗服务。
Two helicopters were dispatched to rescue the injured.
派了两架直升飞机去救援伤者。
consignv. 〈正式〉运送
〔辨析〕
尤指为了进行销售将某物运至某地。
〔例证〕
The TV sets will be consigned to the agent tomorrow.
这批电视机将于明天送到代理商处。
Consign the said goods by express mail.
将上述货物以快件发送。
postv. 〈英〉邮寄;派驻
〔辨析〕
指通过邮局寄送物品,也指被派往某地工作一段时间,作后者解时通常用被动语态。
〔例证〕
Remember to post the letter on your way home.
回家的路上记得把信寄出去。
He was posted to London in 2010.
2010年他被派往伦敦。
sendv. 送出;派遣,打发
〔辨析〕
普通用词,指发送或寄送某物,也指吩咐或安排某人去某地。
〔例证〕
We sent the fridge back to the manufacturer.
我们把那台冰箱退给厂家了。
Did you get the letter I sent to you last week?
你收到我上星期给你寄的信了吗?
Beth was sent to private school.
贝丝被送进了私立学校。

短语动词

send away forsend off for
1. 去信索要;寄信索取  

send down
1. 开除;勒令退学  2. 判…入狱  

send for
1. 请…来;派人去叫  2. 去信索要;寄信索取  

send in
1. 呈递,提交,邮寄(参赛作品、求职信等)  2. 派遣,调来(警察、军队等以应付危机或困难)  

send off
1. 寄出,寄走(信或包裹)  2. 将(足球运动员)罚下场  

send on
1. 转寄,转发,转达(尤指文件)  

send out
1. 分发;散发  2. 发出(信号、声音、光、热等)  3. 生出,长出(根茎、枝芽等)  

send out for
1. 打电话订,叫(外卖食品)  

send up
1. (通过滑稽模仿)取笑,嘲弄  2. 判…入狱;对…判刑  

短语用例

    send away (to sb) (for sth)

      send away (to sb) (for sth)

        send sb↔down

        • 判(某人)入狱
          to send sb to prison
          1. 开除;勒令退学
            to order a student to leave a university because of bad behaviour
            1. My parents send their love .
              我父母问您好。
            2. What sort of message is that sending to young people?
              这给年轻人传达的是什么样的信息呢?
            3. He sent me word to come.
              他带话要我来。
            4. She sent word (that) she could not come.
              她带信儿说她来不了。
            5. She sent to say that she was coming home.
              她托人捎话说她要回家了。

          send for sb

          • 请某人来(帮忙等)
            to ask or tell sb to come to you, especially in order to help you
            1. Ed couldn't make it so they sent me instead.
              埃德去不了,所以他们就派我去了。
            2. She sent the kids to bed early.
              她早早打发孩子们上床睡觉。
            3. to send sb to prison/boarding school
              把某人关进监狱;安排某人上寄宿学校
            4. I've sent Tom to buy some milk.
              我叫汤姆去买牛奶了。

          send for sth

          • 让人带来(或送来)某物
            to ask sb to bring or deliver sth to you
            1. Every step he took sent the pain shooting up his leg.
              他每走一步,疼痛就顺腿窜上来。
            2. The punch sent him flying .
              那一拳把他打倒了。
            3. The report sent share prices down a further 8p.
              这份报告一公布,股价又跌了8便士。

          send sb forth

          • 派往;派遣
            to send sb away from you to another place
            1. Her music always sends me to sleep.
              她的音乐总使我进入梦乡。
            2. Her account of the visit sent us into fits of laughter.
              她讲述参观的经过,我们听得一阵阵大笑。
            3. All the publicity nearly sent him crazy.
              成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。

          send forth sth

          • 发出(声音、信号等)
            to produce a sound, signal, etc. so that other people can hear it, receive it, etc.

            send sb↔in

            • 派某人去(应付困难局面)
              to order sb to go to a place to deal with a difficult situation

              send sth↔in

              • 寄去(处理)
                to send sth by post/mail to a place where it will be dealt with

                send off (for sth)

                  send away (to sb) (for sth)

                  • 邮购;函购;函索
                    to write to sb and ask them to send you sth by post/mail

                    send sb↔off

                    • 罚某人下场
                      to order sb to leave the field because they have broken the rules of the game

                      send sth↔off

                      • 寄出;发出
                        to send sth to a place by post/mail

                        send sth↔on

                        • 先期发运(或送达)
                          to send sth to a place so that it arrives before you get there
                          1. 转寄,转投(信件)
                            to send a letter that has been sent to sb's old address to their new address
                            1. 转送;转递;转达
                              to send sth from one place/person to another

                              send out for sth

                              • 请(某店)送来外卖食物
                                to ask a restaurant or shop/store to deliver food to you at home or at work

                                send sth↔out

                                • 分发;散发
                                  to send sth to a lot of different people or places
                                  1. 发出(光、信号、声音等)
                                    to produce sth, such as light, a signal, sound, etc.

                                    send sb/sth↔up

                                    • (通过滑稽模仿)取笑,讽刺,挖苦
                                      to make people laugh at sb/sth by copying them/it in a funny way

                                      send sb↔up

                                      • 判(某人)入狱
                                        to send sb to prison

                                        习惯用语

                                          v.

                                            send sb packing
                                          • 叫某人卷铺盖;撵某人走
                                            to tell sb firmly or rudely to go away
                                          • send sb to Coventry
                                          • 拒绝与某人交谈,不理某人(作为惩罚)
                                            to refuse to speak to sb, as a way of punishing them for sth that they have done
                                          • give/send my love to sb
                                          • 向某人致意(或问候)
                                            used to send good wishes to sb
                                          • Give my love to Mary when you see her.
                                            见到玛丽代我向她问好。
                                          • Bob sends his love.
                                            鲍勃向你致意。
                                          • these things are sent to try us
                                          • (表示无法改变,应该接受)这些都是对我们的考验/磨炼
                                            used to say that you should accept an unpleasant situation or event because you cannot change it

                                          牛津词典

                                            verb

                                              通过邮政 / 无线电 by mail/radio
                                            • 邮寄;发送
                                              to make sth go or be taken to a place, especially by post/mail, email, radio, etc.
                                              1. to send a letter/package/cheque/fax/email
                                                寄信;寄包裹;寄支票;发传真;发电子邮件
                                              2. She sent the letter by airmail.
                                                她寄的是航空信。
                                              3. to send sth by post
                                                邮寄某物
                                              4. to send sth by mail
                                                邮寄某物
                                              5. A radio signal was sent to the spacecraft.
                                                向宇宙飞船发出了无线电信号。
                                              6. The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
                                                那台激光唱片机有毛病,因此我们把它送回了厂家。
                                              7. Have you sent a postcard to your mother yet?
                                                你给你母亲寄明信片了没有?
                                              8. Have you sent your mother a postcard yet?
                                                你给你母亲寄明信片了没有?
                                              9. I'll send you a text message.
                                                我会给你发一条短信。
                                            • 信息 message
                                            • 传达;转致;告知
                                              to tell sb sth by sending them a message
                                              1. My parents send their love .
                                                我父母问您好。
                                              2. What sort of message is that sending to young people?
                                                这给年轻人传达的是什么样的信息呢?
                                              3. He sent me word to come.
                                                他带话要我来。
                                              4. She sent word (that) she could not come.
                                                她带信儿说她来不了。
                                              5. She sent to say that she was coming home.
                                                她托人捎话说她要回家了。
                                            • 让某人前往某处 sb somewhere
                                            • 派遣;打发;安排去
                                              to tell sb to go somewhere or to do sth; to arrange for sb to go somewhere
                                              1. Ed couldn't make it so they sent me instead.
                                                埃德去不了,所以他们就派我去了。
                                              2. She sent the kids to bed early.
                                                她早早打发孩子们上床睡觉。
                                              3. to send sb to prison/boarding school
                                                把某人关进监狱;安排某人上寄宿学校
                                              4. I've sent Tom to buy some milk.
                                                我叫汤姆去买牛奶了。
                                            • 使某物快速移动 make sth move quickly
                                            • 使快速(或猛然)移动
                                              to make sth/sb move quickly or suddenly
                                              1. Every step he took sent the pain shooting up his leg.
                                                他每走一步,疼痛就顺腿窜上来。
                                              2. The punch sent him flying .
                                                那一拳把他打倒了。
                                              3. The report sent share prices down a further 8p.
                                                这份报告一公布,股价又跌了8便士。
                                            • 使某人作出反应 make sb react
                                            • 使作出(某种反应);使表现出(某种行为)
                                              to make sb behave or react in a particular way
                                              1. Her music always sends me to sleep.
                                                她的音乐总使我进入梦乡。
                                              2. Her account of the visit sent us into fits of laughter.
                                                她讲述参观的经过,我们听得一阵阵大笑。
                                              3. All the publicity nearly sent him crazy.
                                                成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。

                                            柯林斯词典

                                            • VERB 寄;发送;送出
                                              When yousendsomeone something, you arrange for it to be taken and delivered to them, for example by post.
                                              1. Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner...
                                                迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。
                                              2. I sent a copy to the minister for transport...
                                                我给交通部长发送了一份副本。
                                              3. He sent a basket of exotic fruit and a card...
                                                他送了一篮子异域水果和一张卡片。
                                              4. Sir Denis took one look and sent it back...
                                                丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。
                                              5. More than half a million sheep are sent from Britain to Europe for slaughter every year.
                                                每年有 50 多万头羊被从英国运到欧洲宰杀。
                                            • VERB 派遣;打发;叫…去…
                                              If yousendsomeone somewhere, you tell them to go there.
                                              1. Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away...
                                                班伯里巡官过来看她,却被她打发走了。
                                              2. He had been sent here to keep an eye on Benedict.
                                                他被派到这儿监视贝内迪克特。
                                              3. ...the government's decision to send troops to the region...
                                                政府向那个地区派遣军队的决定
                                              4. I suggested that he rest, and sent him for an X-ray...
                                                我建议他休息,并让他去拍个 X 光片。
                                              5. Reinforcements were being sent from the neighbouring region..
                                                正从临近地区派遣援兵。
                                            • VERB 把…送进(学校或监狱);安排…去
                                              If yousendsomeonetoan institution such as a school or a prison, you arrange for them to stay there for a period of time.
                                              1. It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school...
                                                把他送到寄宿学校而非一家就近的走读学校是他父母的决定。
                                              2. You're saying they are sending too many people to prison?
                                                你是说他们把太多人关进了监狱?
                                            • VERB (通过无线电波或电流)发射,发送,传送(信号)
                                              Tosenda signal means to cause it to go to a place by means of radio waves or electricity.
                                              1. The transmitters will send a signal automatically to a local base station...
                                                发射台会自动将信号发射到地方基站。
                                              2. ...in 1989, after a 12-year journey to Neptune, the space probe Voyager sent back pictures of Triton, its moon.
                                                太空探测器“旅行者”号在历经 12 年的飞行后于 1989 年飞临海王星,发回了其卫星海卫一的照片。
                                            • VERB 使(向某方向)移动
                                              If somethingsendsthings or people in a particular direction, it causes them to move in that direction.
                                              1. The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded highway...
                                                爆炸后飞溅出的炸弹碎片洞穿了拥堵在公路上的车辆车身。
                                              2. He let David go with a thrust of his wrist that sent the lad reeling...
                                                他手腕猛一用力推开戴维,让这小伙子打了个踉跄。
                                              3. The slight back and forth motion sent a pounding surge of pain into his skull.
                                                轻微的前后晃动让他的脑袋感到一阵剧烈的疼痛。
                                            • VERB 使进入(某种状态)
                                              Tosendsomeone or somethingintoa particular state means to cause them to go into or be in that state.
                                              1. My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
                                                我试着修理它,却让劳伦斯乐得前仰后合。
                                              2. ...before civil war and famine sent the country plunging into anarchy...
                                                在内战和饥荒让这个国家陷入一片混乱之前
                                              3. An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.
                                                一味地找寻自我不但不能拯救世界,反而会将我们都逼疯。
                                            • tosendsomeoneto Coventry→ see:Coventry

                                            英英释义

                                            verb

                                            • broadcast over the airwaves, as in radio or television
                                              1. We cannot air this X-rated song
                                              Synonym:airbroadcastbeamtransmit
                                            • cause to be directed or transmitted to another place
                                              1. send me your latest results
                                              2. I'll mail you the paper when it's written
                                              Synonym:mailpost
                                            • transfer
                                              1. The spy sent the classified information off to Russia
                                              Synonym:get offsend off
                                            • assign to a station
                                                Synonym:stationpostplace
                                              1. to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
                                                1. He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept
                                                Synonym:send out
                                              2. transport commercially
                                                  Synonym:transportship
                                                1. cause to go somewhere
                                                  1. The explosion sent the car flying in the air
                                                  2. She sent her children to camp
                                                  3. He directed all his energies into his dissertation
                                                  Synonym:direct
                                                2. cause to be admitted
                                                  1. After the second episode, she had to be committed
                                                  2. he was committed to prison
                                                  Synonym:commitinstitutionalizeinstitutionalisecharge

                                                双语例句

                                                • Will you send my breakfast up, please?
                                                  请你把我的早饭送上来好吗?
                                                • Send them a copy of your CV.
                                                  给他们寄一份你的简历。
                                                • He had been sent here to keep an eye on Benedict.
                                                  他被派到这儿监视贝内迪克特。
                                                • He let David go with a thrust of his wrist that sent the lad reeling
                                                  他手腕猛一用力推开戴维,让这小伙子打了个踉跄。
                                                • Would you be kind enough to send on any mail to my new address?
                                                  请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗?
                                                • You're saying they are sending too many people to prison?
                                                  你是说他们把太多人关进了监狱?
                                                • It's his parents 'choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school
                                                  把他送到寄宿学校而非一家就近的走读学校是他父母的决定。
                                                • We will then send you an invoice for the total course fees
                                                  然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。
                                                • Reinforcements were being sent from the neighbouring region..
                                                  正从临近地区派遣援兵。
                                                • The transmitters will send a signal automatically to a local base station
                                                  发射台会自动将信号发射到地方基站。