overhear
英 [ˌəʊvəˈhɪə(r)]
美 [ˌoʊvərˈhɪr]
v. 偶然听到; 无意中听到
过去分词：overheard 过去式：overheard 现在分词：overhearing 第三人称单数：overhears
Collins.1 / BNC.9669 / COCA.8536
同义词辨析
hearv. 听到，听见
〔辨析〕
指声音进入耳内，侧重于听的能力和结果，但不含注意之意。
〔例证〕
I often hear her sing.
我常听到她唱歌。
Can you hear me?
你能听见我说话吗？
我常听到她唱歌。
Can you hear me?
你能听见我说话吗？
listenv. 听
〔辨析〕
指有意识地倾听，强调行为的过程。
〔例证〕
Are you listening?
你在听吗？
He always listens to the teachers attentively in class.
上课时他一向专心听老师讲课。
He listened but didn't hear anything.
他听了，但什么也没听见。
你在听吗？
He always listens to the teachers attentively in class.
上课时他一向专心听老师讲课。
He listened but didn't hear anything.
他听了，但什么也没听见。
overhearv. 无意中听到
〔辨析〕
多指在他人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。
〔例证〕
I overheard them saying they were unhappy.
我偶然听到他们说，他们很不快乐。
He overheard the management discussing pay rises.
他无意中听到管理层在讨论加薪的事。
我偶然听到他们说，他们很不快乐。
He overheard the management discussing pay rises.
他无意中听到管理层在讨论加薪的事。
牛津词典
verb
- 偶然听到；无意中听到
to hear, especially by accident, a conversation in which you are not involved- We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。 - I overheard a conversation between two boys on the bus.
我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。 - We overheard them arguing.
我们碰巧听到他们吵嘴。 - I overheard him say he was going to France.
我偶然听见他说他要去法国。
- We talked quietly so as not to be overheard.
柯林斯词典
- VERB 偶然听到；无意中听到；偷听到
If youoverhearsomeone, you hear what they are saying when they are not talking to you and they do not know that you are listening.- I overheard two doctors discussing my case.
我无意中听到两位医生讨论我的病情。 - ...snatches of overheard conversation.
偷听到的片言只语
- I overheard two doctors discussing my case.
英英释义
verb
- hear, usually without the knowledge of the speakers
- We overheard the conversation at the next table
双语例句
- I just overhear it in the corridor.
我是在走廊里偷听到的。 - They were shut away in a little room where nobody could overhear
他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。 - They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.
他们走到一边去，不让孩子听见他们的谈话。 - I wouldn't want my children to overhear you.
我不想让我的孩子听到你们的（脏）话。 - Fred: I'm not sure, but I did overhear her talking about her high school graduation.
弗列德：不是很确定，但我无意间确实听到她在讲高中毕业典礼的事。 - The door is shut so that no one may overhear what is said.
门关着，这样没人能听见说话的内容。 - Be careful or somebody will overhear what you say and may repeat it afterwards.
说话小心，要不然让人偷听到你的话后会传出去的。 - She took me aside so that no-one would overhear her proposal.
她把我拉到一边去，为的是不让别人听到她的提议。 - Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.
中国的老奶奶说，如果你站在一颗葡萄树下，或许就能偷听到织女和牛郎在谈什么。 - Now that is a front row& one with conversations you'd like to overhear.
既然这是第一排――你会禁不住想偷听他们的谈话。