nuzzle
英 [ˈnʌzl]
美 [ˈnʌzl]
v. (用鼻子或嘴)摩擦，触(尤指表达爱意)
过去式：nuzzled 现在分词：nuzzling 第三人称单数：nuzzles 过去分词：nuzzled 复数：nuzzles
BNC.23388 / COCA.17791
同义词辨析
caresscuddlefondlenuzzle【导航词义：身体接触】
caressv. 〈尤文〉爱抚，抚摸
〔辨析〕
指轻柔地触摸某人或某物以示喜爱。
〔例证〕
His hands gently caressed her body.
他用双手温柔地抚摸着她的身体。
He caressed his daughter lovingly.
他慈爱地抚摸着他的女儿。
他用双手温柔地抚摸着她的身体。
He caressed his daughter lovingly.
他慈爱地抚摸着他的女儿。
cuddlev. 抱，拥抱
〔辨析〕
指用双臂紧紧抱住某人或某物，尤为了表示喜爱。
〔例证〕
Luce and her boyfriend cuddled on the sofa.
露丝和她的男朋友在沙发上搂搂抱抱。
The little girl cuddled with her pet dog.
小女孩抱着她的宠物狗。
露丝和她的男朋友在沙发上搂搂抱抱。
The little girl cuddled with her pet dog.
小女孩抱着她的宠物狗。
fondlev. 爱抚，抚弄
〔辨析〕
指用手轻轻地抚摸以示喜爱或调情。
〔例证〕
She sat there, fondling her dog beside her.
她坐在那里，抚摸着身旁的爱犬。
He fondled her neck.
他抚摸着她的脖子。
她坐在那里，抚摸着身旁的爱犬。
He fondled her neck.
他抚摸着她的脖子。
nuzzlev. 用鼻触碰；用头挨擦；用嘴接触
〔辨析〕
指用鼻、头、嘴等摩擦以表示爱意。
〔例证〕
The pony nuzzled my hand.
小马用鼻子蹭我的手。
The dog was nuzzling against me.
狗用头在我身上蹭来蹭去。
He nuzzled her ear.
他用嘴蹭了蹭她的耳朵。
小马用鼻子蹭我的手。
The dog was nuzzling against me.
狗用头在我身上蹭来蹭去。
He nuzzled her ear.
他用嘴蹭了蹭她的耳朵。
牛津词典
verb
- （用鼻子或嘴）摩擦，触（尤指表达爱意）
to touch or rub sb/sth with the nose or mouth, especially to show affection- She nuzzled his ear.
她用嘴磨蹭他的耳朵。 - The child nuzzled up against his mother.
这孩子依偎着他妈妈。
- She nuzzled his ear.
柯林斯词典
- VERB (用鼻子和嘴表示亲热地)轻擦，轻触
If younuzzlesomeone or something, you gently rub your nose and mouth against them to show affection.- She nuzzled me and I cuddled her...
她用嘴轻轻蹭蹭我，我搂住了她。 - The dog came and nuzzled up against me.
小狗跑过来，依偎在我身边。
- She nuzzled me and I cuddled her...
英英释义
verb
- dig out with the snout
- the pig nuzzled the truffle
- rub noses
- move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
- We cuddled against each other to keep warm
- The children snuggled into their sleeping bags
双语例句
- She nuzzled me and I cuddled her
她用嘴轻轻蹭蹭我，我搂住了她。 - The dog came and nuzzled up against me.
小狗跑过来，依偎在我身边。 - Two Mexican gray wolves nuzzle each other in the Sedgwick County Zoo.
塞奇威克国家公园里，两只墨西哥灰狼互相用鼻子爱抚。 - In the photos, the former KGB man looks truly one with nature as he closes his eyes and lowers his head to gently nuzzle the horse he had just been riding across the Siberian wilderness.
这位前克格勃特工将头低下，微闭双眼，轻柔抚摸他穿越西伯利亚荒野所骑的马儿。 - Nor will Mr Kim nuzzle docile under China's wing, though his son might.
而金正日也不会驯服地躺在中国的卵翼之下，尽管他儿子可能会这么做。 - For Emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together.
在爱默生心目中，不可调和的极端之间没有你死我活的斗争，两者渴望接近而耳鬓厮磨。 - Selection of Special Nuzzle for Airless Spraying Process
无气喷涂工艺中专用喷嘴的选择 - The researchers knew that interpreting responses would be difficult, since dogs tend to whine, nuzzle, lick, lay their heads in laps and fetch toys for people in distress.
他们深知想要解读狗的反应是十分困难的，因为狗在这种条件下经常会发出呜呜声，把鼻子贴在人的大腿上并蹭蹭舔舔，还会在人类悲伤时叼来玩具哄人开心。 - Study on Ar-CCl_4 Composite Refining Technology Based on Spinning Nuzzle for Aluminum Melt
基于旋转喷头的Ar-CCl4铝合金熔体净化技术研究 - The birds allow their newborn chicks to perch on their feet and nuzzle under their bodies to shelter while the other parent forages for food.
这群企鹅让新生雏鸟栖息在自己的脚上，它们用鼻子亲切地蹭着小宝宝们给它们予以庇护，其它的父母去觅食。