古典吧>英语词典>nominate翻译和用法

nominate

英 [ˈnɒmɪneɪt]

美 [ˈnɑːmɪneɪt]

v.  提名; 推荐; 任命; 指派; 挑选,指定(时间、日期、名称等)

过去分词:nominated 过去式:nominated 现在分词:nominating 第三人称单数:nominates 

CET6考研TOEFLIELTSGRETEM8法律

Collins.2 / BNC.5687 / COCA.4958

同义词辨析

appointdesignatenamenominate【导航词义:任命,委派】

appointv. 任命,委任
〔辨析〕
指不经投票选举等而直接指派。常可与介词 as 连用,但现在经常将其省略。
〔例证〕
She was appointed (as) postmaster of the city of York.
她被任命为约克市邮政局局长。
We appointed him to the committee.
我们委派他为委员会成员。
designatev. 选定,指派
〔辨析〕
通常指为某项工作或某个目的而任命,多用被动语态。
〔例证〕
Who has he designated (as) his deputy?
他选定了谁当他的副手?
She was designated to take over the position of treasurer.
她被选派接任财务主管的职务。
namev. 选中
〔辨析〕
指由官方选定某人或某物,尤指使其担任重要职务,常可与介词 as 连用,但现在经常将其省略。
〔例证〕
The president named her (as) Secretary of the State.
总统任命她为国务卿。
At the age of 30, she was named to the committee by the chairman.
她30岁的时候被主席选入该委员会。
nominatev. 提名;任命,指派
〔辨析〕
既可指提出人选,由有决策权的人定夺,也可指直接委任,常后接介词 as/to。
〔例证〕
Next month Mr. Smith will retire and Mr. Brown will be nominated as his replacement.
下月史密斯先生退休,布朗先生将获任命接替他的职位。
She was nominated to the committee.
她被任命为委员会委员。

牛津词典

    verb

    • 提名;推荐
      to formally suggest that sb should be chosen for an important role, prize, position, etc.
      1. She has been nominated for the presidency.
        她已经获得了董事长职位的提名。
      2. He was nominated (as) best actor.
        他获得了最佳男演员的提名。
    • 任命;指派
      to choose sb to do a particular job
      1. I have been nominated to the committee.
        我被任命为委员会委员。
      2. She was nominated to speak on our behalf.
        她被指派代表我们发言。
    • 挑选,指定(时间、日期、名称等)
      to choose a time, date or title for sth
      1. 1 December has been nominated as the day of the election.
        12月1日被指定为选举日。

    柯林斯词典

    • VERB (为工作或职位)提名,推荐
      If someoneis nominatedfor a job or position, their name is formally suggested as a candidate for it.
      1. Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...
        根据党章,每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。
      2. The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.
        公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。
      3. ...a presidential decree nominating him as sports ambassador.
        提名他为体育大使的总统令
    • VERB 任命;指定
      If younominatesomeone to a job or position, you formally choose them to hold that job or position.
      1. Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest...
        选民将选出75名代表中的50名,其余代表由埃米尔任命。
      2. The EU would nominate two members to the committee...
        欧盟将为该委员会指定两名成员。
      3. He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks...
        非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。
      4. It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.
        从法律上来说,如果老人生活不能自理,他可以指定某人为其代理事务。
    • VERB (为某奖项)提名(演员、影片等)
      If someone or something such as an actor or a filmis nominatedfor an award, someone formally suggests that they should be given that award.
      1. Practically every movie he made was nominated for an Oscar.
        他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。
      2. ...a campaign to nominate the twice World Champion as Sports Personality of the Year.
        提名那位两届世界冠军获得者为年度体育人物的拉票活动

    英英释义

    verb

    • propose as a candidate for some honor
        Synonym:put upput forward
      1. create and charge with a task or function
        1. nominate a committee
        Synonym:appointnameconstitute
      2. charge with a function
        1. She was named Head of the Committee
        2. She was made president of the club
        Synonym:namemake
      3. put forward
        1. The President nominated her as head of the Civil Rights Commission
        Synonym:propose

      双语例句

      • You don't vote for either of us, and yet you nominate no other candidates.
        你不选我们中的任何一个,然而你没有提出其他人选。
      • It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.
        从法律上来说,如果老人生活不能自理,他可以指定某人为其代理事务。
      • Usually about a dozen parties nominate presidential candidates.
        通常约有十几个政党提名总统候选人。
      • Delegates then were ready to nominate their candidates for president and vice president.
        代表们随后准备提名他们参加竞选的总统和副总统的候选人。
      • But no one party has been able to achieve the necessary numbers to nominate a presidential candidate.
        但是,这次大选中没有一个政党获得足够的多数票,从而可以提名总统候选人。
      • Practically every movie he made was nominated for an Oscar.
        他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。
      • A ruling group is a ruling group so long as it can nominate its successors.
        一个统治集团只要能够指定它的接班人就是一个统治集团。
      • Can I nominate someone as a proxy to sign for me?
        我能提名某个人代表我签字吗?
      • And last week I was proud to nominate him to lead the World Bank& Dr. Jim Yong Kim.
        上个星期,我荣幸地提名他为世界银行(worldbank)行长金辰勇(JimYongKim)博士。
      • Deputies elected from different electoral districts or electoral units may deliberate on and jointly nominate candidates.
        不同选区或者选举单位选出的代表可以酝酿、联合提出候选人。