nitty-gritty

英 ['nɪtɪ ˈɡrɪti]

美 ['nɪtɪ ˈɡrɪti]

n.  基本事实; 重要细节

复数：nitty-gritties　

牛津词典

noun

• 基本事实；重要细节
  the basic or most important details of an issue or a situation
  1. Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty .
     我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。

柯林斯词典

• N-SING 本质;实质;基本事实
  If people get down tothe nitty-grittyof a matter, situation, or activity, they discuss the most important, basic parts of it or facts about it.
  1. The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.
     该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。
  2. ...the nitty gritty of everyday politics.
     日常政治生活的本质

英英释义

noun

• the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
  1. the gist of the prosecutor's argument
  2. the heart and soul of the Republican Party
  3. the nub of the story
  Synonym:kernelsubstancecorecentercentreessencegistheartheart and soulinwardnessmarrowmeatnubpithsum

双语例句

• Before starting on a project, talk out the nitty-gritty details and what the extent of her involvement will be.
  在开启一个项目之前，坦率地和她谈一些细枝末节的地方，以及她要参与到什么程度。
• In trying to do everything, including the nitty-gritty, less important details ( see# 2), that means you're not able to do the higher level, important things like your biggest goals and dreams.
  我往尝试做所有事情，比如一些基本的事实，不重要的细节（参阅第二条），那都会意味着你不能做更重要的事情，比如你的最高目标和最好的梦想。
• Not the broad strokes of sector and stage focus, but the nitty-gritty about how a firm makes its decisions on who to fund and how it prefers to structure its deals.
  这里所说的不是关于板块和阶段的泛泛之谈，而是风投公司的实质性决策，比如为谁提供资金以及它希望以怎样的结构进行操作。
• Mr Blair is not a politician who relishes the nitty-gritty of technical disputes in areas such as fishing quotas.
  布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家。
• Unusually, however, it requires applicants to have completed its 10-week executive PED ( professional executive development) programme, which teaches the nitty-gritty business basics, before they can apply for the EMBA.
  不过与众不同的是，IMD要求学员在申请EMBA前完成一个为期10周的执行性职业高管发展课程（PED），这个课程教授的是最基本的商业基础知识。
• Apple Inc. and Samsung Electronics Co. turned to some high-stakes legal housekeeping Monday, in one of the companies 'last chances to weigh in on nitty-gritty procedural matters before closing arguments Tuesday.
  苹果公司（AppleInc.）和三星电子（SamsungElectronicsCo.）周一将目光转向一些利害攸关的法律事宜，这是在周二进行结案陈词之前，它们参与具体法律程序的最后机会之一。
• Yet it is far from certain that focusing on the nitty-gritty of their companies 'business will help buy-out funds to reap the same rewards as loading them up with cheap debt and selling them into buoyant equity markets.
  但人们远不能确定，与利用廉价债务购买企业、然后在火爆的股市上出售相比，将重点放在其收购公司的经营细节方面，能否帮助收购基金获得同样的回报。
• Jumping from high-order business workflow to the nitty-gritty details of transactions violates the SLAP principle.
  从高层的订单业务工作流跳到事务的细节是违反SLAP原则的。
• Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
  要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
• This is the time to negotiate the nitty-gritty of numbers and benefits.
  现在时候商讨那些数字和利益了。