lifelike
英 [ˈlaɪflaɪk]
美 [ˈlaɪflaɪk]
adj. 逼真的; 生动的; 栩栩如生的
BNC.22115 / COCA.18755
同义词辨析
vividadj. 生动的，栩栩如生的
〔辨析〕
主要指梦境、记忆、描述等生动而逼真的，使人印象深刻或富于想象。
〔例证〕
The book gives a vivid description of the seedy side of city life.
该书生动地描绘了城市生活的阴暗面。
A vivid picture was present in her mind.
一幅生动的画面出现在她的脑海里。
He sketched the situation in a few vivid words.
他用几句生动的语言简述了局势。
该书生动地描绘了城市生活的阴暗面。
A vivid picture was present in her mind.
一幅生动的画面出现在她的脑海里。
He sketched the situation in a few vivid words.
他用几句生动的语言简述了局势。
lifelikeadj. 栩栩如生的，逼真的
〔辨析〕
指图画、模型、刻画的人物等非常生动而逼真的，如同真实的景物或真人一般。
〔例证〕
The galloping horses he paints are extremely lifelike.
他画的奔马栩栩如生，极为传神。
The portrayal of the characters in the novel is very lifelike.
这部小说中的人物写得有血有肉。
These lifelike statues can only make one marvel.
这些惟妙惟肖的雕像实在令人叹为观止。
他画的奔马栩栩如生，极为传神。
The portrayal of the characters in the novel is very lifelike.
这部小说中的人物写得有血有肉。
These lifelike statues can only make one marvel.
这些惟妙惟肖的雕像实在令人叹为观止。
livelyadj. 生动的，逼真的
〔辨析〕
普通用词，指形象、描述等生动而逼真的，可与 vivid 换用。
〔例证〕
A lively/vivid image appeared in his mind.
一个逼真的形象出现在他的脑海里。
The teacher gave a lively/vivid description of the story.
老师生动地讲述了这个故事。
He told us a very lively/vivid story about his life in Africa.
他非常生动地对我们讲述了他在非洲的生活。
一个逼真的形象出现在他的脑海里。
The teacher gave a lively/vivid description of the story.
老师生动地讲述了这个故事。
He told us a very lively/vivid story about his life in Africa.
他非常生动地对我们讲述了他在非洲的生活。
牛津词典
adj.
- 逼真的；生动的；栩栩如生的
exactly like a real person or thing- a lifelike statue/drawing/toy
栩栩如生的雕塑 / 绘画；逼真的玩具
- a lifelike statue/drawing/toy
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 像有生命的
Something that islifelikehas the appearance of being alive.- ...a lifelike doll.
像真人的玩偶
- ...a lifelike doll.
- ADJ-GRADED （艺术品）逼真的，栩栩如生的，生动真切的
Alifelikework of art is so skilfully done that it appears very like the person or thing that it is supposed to represent.- The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.
这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。
- The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.
英英释义
adj
- free from artificiality
- a lifelike pose
- a natural reaction
- evoking lifelike images within the mind
- pictorial poetry and prose
- graphic accounts of battle
- a lifelike portrait
- a vivid description
双语例句
- Pictorial poetry and prose; graphic accounts of battle; a lifelike portrait; a vivid description.
形象的诗歌和散文；对战争逼真的报道；逼真的肖像；生动地描述。 - THIS lifelike robotic pet can see, hear and feel your touch.
这个栩栩如生的机器宠物能看到，听到并感觉到你的触摸。 - Technicians create fiberglass replicas of bones that are mounted and posed in lifelike positions on metal frames.
技术员创造玻纤复制品的骨头都安装并摆好姿势了在栩栩如生的位置在金属框。 - Lifelike three-dimensional characters; a three-dimensional account of conditions under the new government; they shot the movie in three-D.
逼真的立体人物；对新政府统治下的情况所做的逼真描述；他们拍摄三维立体电影。 - On the inside face of all walks of life irrespective of the character figures are lifelike.
在里面各个阶层不论性格面貌的人物都栩栩如生。 - Here, the term behaviour is used to refer to the improvisational and lifelike actions of an autonomous character.
在这里，短期行为，是用来指一个自治性质的即兴和逼真的行动。 - All of a sudden what you see is a lifelike image on display.
“所有的突然你所看到的是一个栩栩如生的形象展示”。 - This picture of national beauty is vivid and lifelike.
这幅《国色天香图》绘制得栩栩如生。 - Clouds elegant mountain-bending nature of the crane sculpture is realistic and lifelike!
行云飘逸，山子弯曲自然，鹤的雕刻更是惟妙惟肖，栩栩如生！ - People found it very strange, because it is so lifelike.
人们觉得它很奇怪，因为它是那么得栩栩如生。