knee-jerk
英 [ˈniː dʒɜːk]
美 [ˈniː dʒɜːrk]
adj. 本能地做出的; 未经思考做出的
牛津词典
adj.
- 本能地做出的；未经思考做出的
produced automatically, without any serious thought- It was a knee-jerk reaction on her part.
这是她未加思索做出的反应。
- It was a knee-jerk reaction on her part.
柯林斯词典
- ADJ 未经思考作出的；依靠本能作出的
If you call someone's response to a question or situation aknee-jerkreaction, you mean that they react in a very predictable way, without thinking.- The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应会是要求所有医院都采取适当的安全措施。
- The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
双语例句
- We need to build opportunities for mutual understanding and co-operation and avoid simplistic and knee-jerk reactions.
“我们必须为相互理解，共同合作和避免过分单一的条件反射而创造时机”。 - Their remarks could trigger knee-jerk declines in the euro and the yen.
他们的评论将会引发欧元和日元的膝跳反应。 - In some cases this knee-jerk nastiness will help drive companies to bankruptcy, destroy jobs and damage the economy and society-while the banks will not even get much of their money back.
在某些情况下，这种动辄翻脸不认人的表现会推动公司破产、员工失业、损害经济和社会而银行也收不回很多资金。 - To add to the sense of comfort, Mr Obama's response to the financial crisis reassured business people because it suggested that an Obama administration would prize stability above knee-jerk reactions.
让人安心的是，奥巴马对金融危机的反应恢复了商人们的信心，因为这意味着奥巴马政府会把稳定摆在下意识反应之上。 - My mother's knee-jerk reaction, Shouldn't I be over this by now?
我母亲的自然反应我不是应该看开了吗？ - The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应会是要求所有医院都采取适当的安全措施。 - Yes, there is an economic downturn but we can't afford to take a knee-jerk reaction and stop recruiting, John Harrison, KPMG China chairman, told the Financial Times.
毕马威中国主席夏理逊（JohnHarrison）向英国《金融时报》表示：是，目前经济不景气，但我们不能做出条件反射式的反应，停止招聘。 - So many big companies have sourcing infrastructures whose knee-jerk reaction is to head to China, he said.
很多大公司的外包系统有一个下意识反应，就是去中国，他说。 - You will have to overcome many unhealthy cravings and knee-jerk reactions.
你必须克服许多不健康的渴望和莽撞的态度。 - The net result will probably be less volatility after an initial knee-jerk reaction and some relief in markets that China has actually gone ahead with the move after so much speculation, he wrote in a report.
他在报告中写道：在最初的浮躁反应之后，最后结果可能是相对较低的波动性。在超多投机行为后，已在事实上接受了该举措的中国市场会有所缓和。