humors

英 [ˈhjuːməz]

美 [ˈhjumərz]

v.  迎合；迁就；让步；使满足；变通办理；用巧办法处理
humor的第三人称单数

双语例句

• Due to the humors in situation comedies, the principle of functional equivalence as well as the plot context should be taken into consideration in their translation.
  由于情景喜剧对白语言特点，在翻译中译者应遵循幽默功能对等原则，同时也要考虑剧情发展的文化语境。
• The interacting effect between cartoon art and feedback by people enables Hua Junwu to become an outstanding art master of humors of our times and our nation.
  漫画艺术与大众反馈的这种互动效应，使华君武成为我们时代、我们民族杰出的幽默艺术大师。
• I don't offend you, If you're an humors buddy, you won't take it seriously.
  我没有冒犯你，如果你是一个幽默的人，就不会当真了。
• A good understanding of the meaning and working mechanism of humors will contribute to the effective foreign language teaching.
  对幽默的含义及其发生机制的正确理解有助于我们进行有效的外语教学。
• Until the baby is born your humors are one.
  你的体液都一样，直到孩子出世。
• A Study of Chinese Humors: A Genre Analysis and Relevance Theory Perspective
  基于体裁分析和关联理论框架下的中国幽默研究
• The governing principles represent the most creative part of mental activities in the process of understanding humors.
  支配原则体现了在理解幽默过程中大脑活动最有创新性的部分。
• This paper presents a tentative study of several types of ambiguity and their positive use in humors, advertisements and literature.
  文章主要分析了几类英语歧义现象以及歧义在幽默笑话、广告、文学作品中的积极运用。
• A successful English-Chinese translation of humors is the combination of the two strategies.
  一个成功的英语幽默汉译译文是这两种策略的结合。
• Therefore, the barriers in language and culture have brought great difficulties for learning and translating English humors.
  因此语言和文化的障碍给英语幽默的理解和翻译带来了极大的困难。