disembark
英 [ˌdɪsɪmˈbɑːk]
美 [ˌdɪsɪmˈbɑːrk]
v. 下(车、船、飞机等)
过去式：disembarked 现在分词：disembarking 过去分词：disembarked 第三人称单数：disembarks
BNC.18924 / COCA.18513
同义词辨析
landalightdisembark【导航词义：降落，登陆】
landv. （使）着陆，降落
〔辨析〕
作不及物动词时指飞机、鸟、昆虫等降落或人乘飞机等着陆；作及物动词时指让乘客从飞机或船上下来或卸下装载的货物。
〔例证〕
The plane will land in five minutes.
飞机将在5分钟后降落。
The passengers were landed safely.
乘客安全着陆了。
飞机将在5分钟后降落。
The passengers were landed safely.
乘客安全着陆了。
alightv. 〈正式或文〉飞落；从…上下来
〔辨析〕
指鸟或昆虫飞落，常可与 land 换用；指人结束一段旅程、从车、马等交通工具上下来时，常后接介词 from。
〔例证〕
A bird alighted/landed on a branch of the pine tree.
一只鸟落在松树的树枝上。
Alight here for Buckingham Palace.
去白金汉宫的在此下车。
He alighted from the train at 14th Street.
他在第14大街下了火车。
一只鸟落在松树的树枝上。
Alight here for Buckingham Palace.
去白金汉宫的在此下车。
He alighted from the train at 14th Street.
他在第14大街下了火车。
disembarkv. 下船（或飞机等）；使登陆，卸（货）
〔辨析〕
尤指旅程结束后下船或下飞机；也指使人上岸或卸货。
〔例证〕
The soldiers began to disembark.
士兵们开始登陆。
The plane disembarked its passengers at the airport.
飞机在机场下客。
士兵们开始登陆。
The plane disembarked its passengers at the airport.
飞机在机场下客。
牛津词典
verb
- 下（车、船、飞机等）
to leave a vehicle, especially a ship or an aircraft, at the end of a journey
柯林斯词典
- VERB
- When passengers disembark from a ship, aeroplane, or bus, they leave it at the end of their journey.
离船;下飞机;下车 - I looked towards the plane. Six passengers had already disembarked.
我朝飞机处望去，已有6名乘客下来了。
- When passengers disembark from a ship, aeroplane, or bus, they leave it at the end of their journey.
英英释义
verb
双语例句
- Except in wreckage, no person board the ship is allowed to disembark and no pilot is allowed to guide the ship out of the quarantine anchorage without the permission of CIQ.
船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。 - The tender drew up alongside the liner, made fast, and prepared to disembark the passengers.
联络船在班轮旁边停下，系紧缆绳，准备让旅客上岸。 - Scores of sailors disembark and wade through the warm turquoise waters towards loved ones eagerly waiting their return.
许多水手从船上下来，涉过暖暖的青绿色海水，朝着热切地等着归来的亲人们走去。 - It was after lunch that Mike Horn decided to approach closer to the coastline and the Young Explorers were able to disembark onto solid ground.
一用过午餐，麦克决定把船驶向海岸线，队员们于是能够登陆。 - Because the service offshore outsourcing in China is a sunrise industry, the domestic scholar few to serves the disembark outsourcing from the legal angle to conduct specially the careful thorough research specially.
由于服务离岸外包在中国是一个朝阳产业，国内学者极少数专门从法律角度对服务离岸外包进行专门细致深入的研究。 - They had been forced to disembark near Stratholme and proceed on foot once again.
于是他们在斯坦索姆附近登陆，然后再一次开始了步行。 - Should any passenger refuse to pay, the Master is entitled to order him to disembark at a suitable place and the carrier has the right of recourse against him.
拒不交付的，船长有权在适当地点令离船，承运人有权向其追偿。 - Jumbe says the barges will be stopping at Kaka and Melut to allow returnees, whose final destinations are near to those towns, to disembark.
江姆贝说，这些船最后将停在卡卡和梅鲁特，以让这些返乡者下船，他们的最后返乡地点靠近这些城镇。 - Seven second-class passengers prepared to disembark.
7名普通舱的旅客准备下船。 - Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front ( middle, rear) entry door.
女士们，先生们：本架飞机已经完全停稳（由于停靠廊桥），请您从前（中，后）登机门下飞机。