deadpan
英 [ˈdedpæn]
美 [ˈdedpæn]
adj. 面无表情的; 不带感情色彩的; 假装正经的
复数:deadpans 现在分词:deadpanning
BNC.23897 / COCA.17045
牛津词典
adj.
- 面无表情的;不带感情色彩的;假装正经的
without any expression or emotion; often pretending to be serious when you are joking- deadpan humour
冷面幽默
- deadpan humour
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (幽默)冷面的;(开玩笑或作弄人时)故意板着脸的,一脸严肃的
Deadpanhumour is when you appear to be serious and are hiding the fact that you are joking or teasing someone.- ...her natural capacity for irony and deadpan humour...
她天生具有的讥嘲讽刺和冷面幽默才能 - She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile.
她把那封信放在我面前的桌子上,故意一脸严肃,没有一丝的笑容。
- ...her natural capacity for irony and deadpan humour...
英英释义
adj
- deliberately impassive in manner
- deadpan humor
- his face remained expressionless as the verdict was read
adv
- without betraying any feeling
- she told the joke deadpan