conflate

英 [kənˈfleɪt]

美 [kənˈfleɪt]

v.  合并; 合成; 混合

过去分词：conflated　现在分词：conflating　第三人称单数：conflates　过去式：conflated　

GRETEM8

BNC.24958 / COCA.19279

牛津词典

verb

• 合并；合成；混合
  to put two or more things together to make one new thing

柯林斯词典

• V-RECIP-ERG 合并;混合
  If youconflatetwo or more descriptions or ideas, or if theyconflate, you combine them in order to produce a single one.
  1. Her letters conflate past and present...
     在她的信中过去和现在融为一体。
  2. Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint...
     不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。
  3. The two meanings conflated.
     这两个意思混在一起了。

英英释义

verb

• mix together different elements
  1. The colors blend well
  Synonym:blendfluxmixcommingleimmixfusecoalescemeldcombinemerge

双语例句

• The obvious explanations are either that employers like to be surrounded by pretty staff ( and voters like to see pretty politicians on TV), or that we irrationally conflate beauty with useful qualities such as honesty or intelligence.
  显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。
• However, mainstream object-oriented languages such as the Java language tend to conflate the different roles that classes can fill in object-oriented design.
  然而，主流面向对象的语言（如Java语言）倾向于混淆类在面向对象的设计中填充的不同角色。
• Once you conflate sovereign and financial sector risk, the situation becomes more complicated.
  一旦你把主权风险和金融业风险混在一起，情况就会变得更为复杂。
• The first and by far most-common handicap is a confusion by the authors in which they conflate a tutorial with a detailed treatise on every aspect of the language.
  最大的或者说最常见的一个问题，是作者们混淆了教程与一本面面俱到地介绍一门语言的专著的区别。
• They are confusing when we conflate them.
  如果我们把它们合在一起，就会引起困惑。
• Many movies have this feature, and as here conflate the personal conflict with surrounding political ones.
  许多电影有这种功能，因为在此混为一谈与周围的人的政治冲突。
• The two meanings conflated.
  这两个意思混在一起了。
• And then, from the perspective of morphology and according to the corpus, 11 pieces of linguistic rules to conflate the quasi-affix and the root are summed up, which will provide some necessary linguistics knowledge for word segmentation system and automatic syntactic analysis.
  接着从词法的角度根据大规模语料初步总结出了11条类词缀和词根归并的语言学规则，这将为分词系统和自动句法分析提供一些必要的语言学知识。
• Her letters conflate past and present
  在她的信中过去和现在融为一体。
• But it is wrong to conflate bad choices with retreat.
  但将糟糕的选择与退缩混为一谈是不对的。