clang

英 [klæŋ]

美 [klæŋ]

v.  叮当(或铿锵)作响; 使叮当(或铿锵)作响
n.  叮当声

现在分词：clanging　复数：clangs　第三人称单数：clangs　过去式：clanged　过去分词：clanged　

TEM4TEM8

BNC.24280 / COCA.18195

牛津词典

verb

• 叮当（或铿锵）作响；使叮当（或铿锵）作响
  to make a loud ringing sound like that of metal being hit; to cause sth to make this sound
  1. Bells were clanging in the tower.
     塔楼上的钟当当地敲响了。
  2. The gates clanged shut .
     大门咣的一声合上了。
  3. The trams clanged their way along the streets.
     有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。

柯林斯词典

• VERB 发出嘡啷声(或叮当声);叮当作响
  When a large metal objectclangs, it makes a loud noise.
  1. A little later the church bell clanged...
     过了一小会儿，教堂的钟当当敲响了。
  2. The door clanged shut behind them.
     门在他身后咣的一声关上了。
  3. Clangis also a noun.
     
  4. He pulled the gates to with a clang...
     他把大门咣当一声带上了。
  5. In the older part of the city, the clang and bang of the builders goes on all day.
     在老城区，建筑工人的咣咣当当声每天不绝于耳。

英英释义

noun

• a loud resonant repeating noise
  1. he could hear the clang of distant bells
  Synonym:clangorclangourclangoringclankclashcrash

verb

• make a loud noise
  1. clanging metal
  Synonym:clangor

双语例句

• Most of the responses of the L2 learners are semantically-related including paradigmatic relation, syntagmatic relation, clang response null response in the order of importance, showing that semantics plays an important role in the construction of the L2 mental lexicon.
  L2学习者能产生大量的与语义相关的反应，反应类型依次为：聚合反应、组合反应、语音反应和无反应，说明语义在L2大脑词库的构建中起到很重要的作用。
• There was a clang as he dropped the tools.
  他扔掉工具时有铿锵的撞击声。
• Clang, clang goes the woodman's axe.
  伐木丁丁。
• It gave a metallic clang, like a cracked bell.
  它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。
• We have seen them at the first clang of the weapons, turned as it were into stone figures, open-mouthed, all appealing with outstretched arms to Peter; and we return to them as their mouths close, and their arms fall to their sides.
  在兵刀声乍起时，我们看到他们一动不动像石雕一样，张着嘴，伸出手臂向彼得恳求；现在回头来看.只见他们闭上了嘴，垂下了手臂。
• Yet L1 and L2 mental lexicon still differ in that nonnative speakers tend to produce more clang responses than native speakers do.
  但一语与二语心理词汇仍存在一些差异，主要体现在二语者的语音反应多于一语者。
• The hum of the surrounding city was faint, the clang of an occasional bell was as music.
  周围闹市的嘈杂声只能隐约地听到。偶然传来一声钟声，像音乐一样悠远。
• Above the crowd I hear the clang of a crossing signal as a slow train rolls along the tracks.
  越过人群，我听到一辆慢车驶过道口时的的信号声。
• They clang to the principle of plain living and hard struggle, of honesty and integrity, of exemplary role in work, which established a good tradition for the civil administrative services.
  其间，广大民政工作人员坚持了艰苦奋斗、廉洁奉公、模范带头等工作作风，形成了民政工作的优良传统；
• After the clang or of organ majestic, or chorus, or perfect band.
  当庄严的风琴，或者合唱队，或整个乐团，演奏完了。