bistro
英 [ˈbiːstrəʊ]
美 [ˈbiːstroʊ]
n. 小餐馆; 小酒馆
复数：bistros
BNC.23503 / COCA.14625
同义词辨析
cafén. 咖啡馆，小饭馆
〔辨析〕
源于法语，指供应饮料和便餐的饮食店，在英美国家通常不供应酒类。
〔例证〕
His café closes at nine.
他的咖啡馆9点打烊。
You can have your meals at a café in many European countries.
在许多欧洲国家，可以在饮食店里用餐。
他的咖啡馆9点打烊。
You can have your meals at a café in many European countries.
在许多欧洲国家，可以在饮食店里用餐。
barn. 吧，酒吧
〔辨析〕
指供应酒类和其他饮料的处所，也可指售卖某类食品或饮品的店铺。
〔例证〕
a coffee/snack bar
咖啡馆/小吃店
He got drunk in the bar.
他在酒吧喝醉了。
Shall I get you a drink from the bar?
要不要我到酒吧给你买杯饮料？
咖啡馆/小吃店
He got drunk in the bar.
他在酒吧喝醉了。
Shall I get you a drink from the bar?
要不要我到酒吧给你买杯饮料？
bistron. 小酒馆，小饭馆
〔辨析〕
尤指法国的或法式风格的小酒馆或小餐馆。
〔例证〕
I've visited a bistro in Paris.
我去过巴黎的一家小酒馆。
They tried to create the ambience of a French bistro.
他们试图营造出法国小餐馆的那种气氛。
我去过巴黎的一家小酒馆。
They tried to create the ambience of a French bistro.
他们试图营造出法国小餐馆的那种气氛。
牛津词典
noun
- 小餐馆；小酒馆
a small informal restaurant
柯林斯词典
- 小饭店；小餐馆；小酒馆
Abistrois a small, informal restaurant or a bar where food is served.
英英释义
noun
- a small informal restaurant
双语例句
- Were it called Bistro – the French word apparently derived from it – it might make sense.
称其为小餐馆（很显然，法语中的小餐馆来自Bystro），或许更有意义。 - Mr Spitzer estimates that, had he set up a similar bistro in France, the cost would have been two to three times as great in Hong Kong.
斯皮策估计，如果他在法国开一家类似的小餐馆，成本将是香港的两到三倍。 - Combining the warmth of a local hangout with the high standards of a modern bistro, Le Richer belongs to a handful of hybrids that are transforming Parisian caf é culture.
LeRicher把本地人流连忘返的温馨感与现代风格小餐馆的高水准合二为一，作为为数不多的混合经营咖啡馆，正在改变巴黎的咖啡文化。 - Now that sum could fall to just$ 160m. The Bistro concept had pulled off a dance around the international banking rules.
目前这一数字可能降低到1.6亿美元。小酒馆概念与国际银行业规则终于达成一致。 - Several blocks west of the Verizon Center, across from the Ford Theatre, is the charming, family-run Bistro D'Oc.
在Verizon中心以西几个街区、福特剧院（FordTheatre）的对面，是迷人的家族经营餐厅BistroD'Oc。 - He transformed it into the Red Velvet Lounge, a casual bistro with deep-red walls and rustic wooden tables.
他把餐厅改造成了名为RedVelvetLounge的休闲小酒馆。酒馆面涂成深红色，里面放置着淳的木桌。 - The seating separates the relaxed yet elegant bistro style seating, intended to create the atmosphere of a Merchant Meeting House, from the private booths of the intimate dining room.
座位分开放宽从亲密餐厅的包厢座位而优雅的小酒馆风格，旨在创造一个会议楼商户的气氛。 - The team at JP Morgan did only one more Bistro deal with mortgage debt, a few months later, worth$ 10bn.
摩根大通团队只在几个月后又做过一次抵押债务的小酒馆交易，价值100亿每元。 - We are in a streetside restaurant in Paris, the "Bistro Chirac", swheresthe tall, haughty waiter with his nose stuck up in the air looks a bit like the president of France himself.
我们现在是在巴黎街头一家名为“希拉克酒馆”的餐厅里，高大傲慢的服务员鼻子翘得高高的，看上去有点像法国总统希拉克。 - In1971, the27-year-old Waters founded Chez Panisse bistro in Berkeley, California, with the objective of serving fresh, local, seasonal food to customers in a relaxing atmosphere.
1971年，27岁的沃特斯在加州伯克利（Berkeley）创办潘尼斯之家（ChezPanisse）餐馆，目的是在轻松的氛围中向顾客提供新鲜的本地应季食品。