古典吧>汉语词典>爱莫能助的分词解释
àinéngzhù

爱莫能助

爱莫能助读音为 ài mò néng zhù。意思是:爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。 莫:没有谁,不能;助:帮助。虽然同情,但无力相助我爱莫能助,请你好自为之吧

繁体愛莫能助

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄣㄥˊ ㄓㄨˋ

近义词心有余而力不足 无能为力 无可奈何 鞭长莫及 力不从心 望洋兴叹 

反义词爱屋及乌 鼎力相助 相濡以沫 舍己救人 解囊相助 殃及池鱼 

词语分解

爱莫能助ài mò néng zhù
词语意思
爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
[be unable to help even for the sake of love;love but have no ability to help;willing to help but unable to do so] 莫:没有谁,不能;助:帮助。虽然同情,但无力相助
我爱莫能助,请你好自为之吧
分词解释
爱惜:
①因重视而不糟蹋:爱惜时间 ㄧ爱惜国家财物。
②疼爱;爱护:全家对他都百般爱惜。
力量:
①力气:人多力量大ㄧ别看他个子小,力量可不小。
②能力:尽一切力量完成任务。
③作用;效力:这种农药的力量大。
帮助:
替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援:互相帮助ㄧ帮助灾民。
关切:
①亲切:他待人非常和蔼、关切。
②关心:感谢同志们对我的关切丨对他的处境深表关切。